viernes, 22 de abril de 2011

La actualidad en latín

Os presento unas noticias de reciente actualidad en latín. El texto es un poco difícil todavía para vosotros, pero intentad deducir de qué tratans: Britanni auxilium ferum, Interfector puerorum comprehensus y Vir vetustissimus mortuus. Haced un comentario en esta entrada acerca de lo que habéis entendido de una de las tres noticias (no se trata de una traducción literal). Esta es una actividad voluntaria.

Pincha en este enlace

1 comentario:

Daniel Montalvo dijo...

Buenas Alicia.

Britanni auxilium ferum
Lo que he entendido es que los Ingleses han ayudado a los rebeldes que están siendo atacados por las tropas del tirano vestidas de mujer libre, ha sido una interpretación casi literal porque, por ejemplo, abutuntur no lo consigo localizar.
Mañana te intentaré hacer las otras dos que voy algo justo de tiempo.
Un saludo, Daniel.